You will need a Super Nintendo emulator to play Super Mario RPG. You can find one on my emulators page. If you need assistance with any of the emulators offered on my site, check out my emulation help subsite: Video Game Emulation for Newbies.
Due to the upcoming release of the Super Mario RPG Remake (coming to Switch on November 17, 2023), I can't host the ROM here for the original SNES game. Rather, try this link for SNES ROM collections at Internet Archive: “archive.org super nintendo roms”. Click here if you need directions with that. If Internet Archive doesn't work out for you, I have more options in my links.
The downloads for these ROM hacks are in the form of a patch (the ROM isn't included). To play these, you need to apply the patch to the ROM for Super Mario RPG. If you need help with patching, check out my patching tutorial.
This patch is the result of an entire year's worth of reviewing and rewriting the entirety of Super Mario RPG's script to achieve an overall more accurate translation of the Japanese script. Every item, attack, monster and dialog box has been compared to its Japanese equivalent. This translation attempts to reflect how the official translation would have looked if Woolsey’s script was reviewed and heavily revised by an editor back in 1996, creating a script that would later influence Paper Mario’s localization. Changes include:
A full list of name changes for characters, items, monsters and locations can be found in the readme.
This hack shows off what you can do with the statistical and gameplay (battle system-wise) aspects of the game mostly. But yet, it also shows what you can do in terms of attack animations and other things as well. Here are some of its features:
Check out the ReadMe for the full list!